Guy Shield

Vous connaissez les cliffhangers ? Ces scènes de suspens qui terminent les épisodes des séries. A y voir de plus près, Guy Shield est peut-être sur le point d'inventer un nouveau courant artistique : "dessinateur-cliffhanger". Son trait s'arrête souvent avant qu'une nouvelle action ne commence, qu'une révélation pointe le bout de son nez, nous laissant alors bouche bée. 


Do you know cliffhangers ? Those suspences scenes at the end of our favorite tv shows. Maybe Guy Shield is the first artist to be a "cliffhanger illustrator". Before a new action begin, before we're about to see a big revelation, his illustrations are done. He leaves us in awe.

 

Le plus beau dans les dessins de Guy Shield est tout ce qu'on ne voit pas. C'est comme si l'illustrateur australien s'intéressait plus à ce qui se passe après que son dessin soit terminé. S'il se mettait à la bande dessinée, il n'y aurait qu'une seule planche à voir et puis, pouf, plus rien ! Pourtant, ça serait tout de même magnifique.


What we like the most in Guy Shield's drawings is all the things we can't see. It's like he had a real passion to building a story, which will continue after the finish illustration. What if Shield decided to create a comic book ? it will only have one page and then, nothing ! However, this page will be pure gold. 

On peut parfois être frustré mais c'est aussi ce qui fait le charme de ces dessins colorés et pop, où l'ordinaire se mélange avec un extraordinaire jouant à cache-cache avec notre regard.


Sometimes, you can feel frustrate about it. Yet, this is the real charm of his colorful and pop illustrations : there is more secret beauty than meets the eye.

http://guyshield.com/