Hand Habits

Psych-folk songwriter / Musicienne psyché-folk

As Henri Matisse said : "Creativity takes courage". Here's some words of wisdom from the ones who take this path. 

Comme Henri Matisse l'a dit : "La créativité demande du courage". Voici les témoignages de ceux qui ont choisi cette voie. 

 

What creativity means to you ? 
Trusting yourself and not analyzing during "the process". But the process is not singular because everything is creative and it can mean just pure spacial manipulation. I feel the most creative when I'm the most pushed into purging an emotion from myself. 

Que signifie le terme "créativité" pour toi ? 
Le plus important est de se faire confiance et de ne pas chercher à analyser le processus de création. Ce processus n'est pas singulier car tout peut-être vu comme créatif, même la télékinésie. Je me sens la plus créative quand je suis forcée de sortir des émotions de moi-même.

 

Do you feel like music's world is mysogynist ? 
Yes, absolutely, one hundred percent. If you have to ask this question, I think it means it's obviously an issue. 

As-tu l'impression que le monde de la musique est misogyne ? 
Oui, totalement. Le simple fait que tu poses la question montre que c'est un véritable problème qui n'est toujours pas réglé. 

What have been your biggest challenges so far ? 
Encountering doubt/shame/fear. I think fear is a creative force as well. Death is the ultimate challenge alongside being told "no" for no reason. 

Quels ont été tes plus grands défis jusqu'à maintenant ? 
Avoir à affronter mes doutes, la honte et mes peurs. Par ailleurs, je crois que la peur est aussi une vraie force créative. La mort est le défi ultime, tout comme le fait de se faire entendre dire "non" sans raison valable. 

What are the things you're most proud of ? 
My friendships, this record I made - Wildly Idle (Humble before the void)-, my support systems within the community and my ability to sleep almost anywhere and any time.

De quoi es-tu le plus fier ? 
De mes amitiés, de cet album - Wildly Idle (Humble before the void) - que je viens de sortir, de pouvoir apporter mon aide à ma communauté et de mon habilité à dormir à peu près partout et n'importe quand. 

How do you deal with difficult moments and discouragement ? 
By talking about my emotions, not getting lost or drowned in uncertainty but entering into situations that might be uncertain or full of doubt with an annoying amount of positivity and belief, while remaining humble.  

Comment gères-tu les moments de découragement ? 
J'essaye de beaucoup parler de mes émotions, de ne pas me perdre et de me noyer dans l'incertitude. Pour ça, je cherche à affronter n'importe quelle situation avec des pensées positives tout en restant humble.  

 

Thank you Hand Habits (aka Meg Duffy) for your honest and inspiring answers. Keep on the good music !